(ili šta je to elektronski čitač i zašto je (neuporedivo) bolji od normalne knjige)

Možda samo još na našim prostorima, kada se počne priča o čitanju knjiga na elektronskom uređaju (e-čitaču), neko obično odmah stane u odbranu papirnih knjiga:

– Ništa ne može da zameni papir i pravu knjigu!
– Šta može da se uporedi sa osećajem listanja i držanja knjige u ruci?!
– Jako je teško čitati sa kompjutera i to užasno umara oči!
I, zatim najčudniji, a obično i najveći argument je sledeći:
– Kakvo je to čitanje gde ne možeš da osetiš miris knjige?!

Koliko god da su svi ovi razlozi potpuno pa, smešni kada malo bolje razmislite o njima, uglavnom zatim postavim samo jednostavno pitanje:

– Da li ste ikada čitali na elektronskom čitaču?
– Pa video sam jednom kod nekoga/na tv-u…
– Ok, da li si ikada probao da čitaš?
– Pa… Ne, ali…

U većini slučajeva (oko 100%), “Ne, ali” = NE. Ne. Da li je to samo naš balkanski mentalitet da nešto osudimo pre nego što i probamo ne znam, ali korisnici koji nisu čitali u nekom sajber formatu nemaju ništa drugo nego komentare kako ne bi nikada i kako to ništa ne valja bez prethodnog isprobavanja. Naravno, ovo ne sprečava korisnika da provede sate i sate ispred tog istog kompjutera i u 90% slučajeva nešto čita. Kad smo već kod sajber čitanja, moram dodati i da je čitanje novina odavno poprimilo ovaj oblik i da sve više ljudi čita novine online, ali čitanje knjiga uporno zadrto ostaje priheftano za papir… Zašto?!

elektronski čitač

Ali ok. Postoji srećom evolucija. To je ono znate kad se buntovni sin otrgne kontroli i ode u negde u beli svet i pročita knjigu u elektronskom formatu. Celu. Celcijatu. Knjigu. Bez da ga bole oči. Bez fizičkog okretanja stranica. Bez mirisa hartije (i olova štampe). A onda se taj isti sin se vrati kod oca, i donese mu e-čitač. A otac mu kaže da je odavno već prestao da čita jer napreže oči. A onda sin poveća font na 24 – i voila, otac čita i pomisli da možda njegov zabludeli sin i nije toliko lud. A kad se umori, sin mu doda sluške pa ovaj može pred spavanje i da sluša knjigu.

Pre svega, čini mi se da je problem u samom pojmu elektronskog čitača i nepoznavanja njegove funkcije. Kao što mu samo ime kaže, elektronski čitač je uređaj na kome se mogu čitati e-knjige ali i časopisi, novine i dokumenti. Sve što postoji u papirnom obliku, lako se prenosi i u digitalni format. Ali ne, elektronski čitač nije isto što i kompjuter ili tablet. A pošto mislim da su reader-i (stvarno neuporedivo) bolji od običnih knjiga i kako bih objasnila sve njihove prednosti, evo posta o čitačima elektronskih knjiga.

  • E-PAPIR – Pre svega, svaki uređaj koji može prikazati tekst na ekranu može raditi kao čitač knjiga. Međutim, e-čitači su napravljeni prvenstveno za čitanje knjiga (i tekstova uopšte) jer poseduju posebnu tehnologiju zvanu elektronski papir i elektronsko mastilo. Dakle iako svaki elektronski uređaj kao što je tablet, računar ili pametni telefon može biti čitač knjiga, jedino e-čitač poseduje elektronski papir koji, verovali ili ne, šteti očima manje nego papirna kniga. Dakle nema zračenja i ne bole vas oči, naprotiv. Vi zaista čitate knjigu, kontrast papira i mastila je isti kao i u običnoj knjizi a uređaj ne emituje toplotu i ne greje se pri korišćenju. Na plaži je čak prijatnije čitati sa elektronskog čitača nego iz obične knjige jer elektornski papir nema blještavu belu boju i više prija očima (i koga zanima, možete stajati satima na suncu a da se ne pokvari). Znači ne, čitanje sa e-čitača i sa kompjutera nije isto!elektronski čitač
  • E-ČITANJE – Kao i svaki drugi digitalni uređaj, e-čitač ima određenu memoriju i u zavisnosti od svog kapaciteta može sadržati više hiljada knjiga (da, da, više hiljada!), pa dakle u svom džepu imate pravu (ne baš malu) biblioteku. Ne znam koliko vi knjiga možete da nosite sa sobom, ali meni u torbu stanu najviše 3. Četiri, ako izbacim rezervne štikle. Dakle, ako koristite čitač, stvarno je sjajno kada u manje od 200 gr (u veličini i debljini tableta), možete da držite oko 3000 knjiga. Ili makar samo 30. Sednete i birate šta bi danas čitali. Zato je čitač fenomenalan prilikom putovanja – umesto da zauzimate mesto u koferu i vukljate nekoliko pravih knjiga (i razmišljate da l’ ćete stići da ih vratite u biblioteku na vreme) možete ih prosto smestiti u vaš e-čitač. A kao najbolje od svega – ne morate da čekate da nađete sledeći deo knjige kako biste saznali šta će se desiti u narednoj knjizi Igre Prestola. Ili Harija Potera. Ili Milenijuma. Samo otvorite deo drugi u svom čitaču – i nastavite da čitate! (u mom slučaju, kada je znate-već-ko poginuo na kraju prvog dela Igre Prestola, ovo se pokazalo kao više nego korisno!)elektronski čitač
  • E-BATERIJAČitač se dakle ne greje pri korišćenju i slika stoji na ekranu neograničeno – ne trošeći struju i ne upropašćavajući papir. Svaki uređaj koji ima LCD ekran se uglavnom muči sa baterijom (npr. mobilni ili tableti). Sa druge strane, e-čitači su specijalno napravljeni samo za čitanje knjiga, pa baterija kažu da traje koliko i čitanje jedne knjige (oko mesec dana). Mada, to nije istina. Meni je trajala i do 3 meseca.
  • E-TEKST – Takođe, na displeju e-čitača može da se podesi kontrast, pozadinsko osvetljenje, veličina fonta, prored između redova (znači nema guste i sitne štampe) a prikaz teksta može biti vertikalan ili horizontalan. U glavnom meniju stoje sve vaše knjige a lako možete praviti foldere sa knjigama po temama ili interesu (npr. epska fantastika, trileri, ljubavni itd.). Okretanje strana je lako i (veoma) brzo a dugmići za okretanje strana su pogodni i za levoruke. Dakle sve možete namestiti da bude upravo kako vama najviše odgovara za udobno čitanje (i sve to uglavnom jednim klikom).

10262132_738125026238256_8805689844894390961_n

  • CENA E-ČITAČA – Što se tiče cene čitača je, ona je daleko, daleko povoljnija od cene tableta (ili moblinog telefona) i bude čak i trostruko manja. Pored toga, uvek imate mogućnost da kupite tačno ono što želite na čitaču, bez aplikacija koje vam objektivno ne trebaju i nećete ih nikada koristiti.
  • VRSTE E-ČITAČA – Što se tiče brendova, definitivno prednjači Amazonov Kindle, ali je svaka druga verzija elektronskog čitača manje-više radi po istom principu (ne bih da favorizujem jer je meni generalno ova naprava favorit sam po sebi). Što se tiče ekrana čitača, postoji klasična verzija (elektronski papir), zatim ista takva verzija sa ekranom osetljivim na dodir i čitač u boji sa LCD ekranom (koji može da se izjednači sa tabletom). Za čitanje (i potpuni ugođaj vaših očiju) bolje su prve dve verzije, ali i čitač u boji ima svojih prednosti (jer možete npr. puštati video sadržaje). Ukoliko vas brine kvalitet slike kod klasičnih e-čitača (npr. kod slika i stripova), mogu vam reći da je rezolucija odlična i da lako možete čitati sve vaše omiljene stripove (ili možda slikovnice).elektronski čitač
  • NABAVKA E-KNJIGA – Što se tiče nabavke knjiga, knjige se mogu direktno kupovati sa čitača i daunlodovati direktno u čitač sa Interneta. Sednete i gledate šta vam se čita i u roku od 2 minuta (i manje), imate željenu knjigu u rukama. Bez odlaska u grad. Bez ustajanja sa kauča. Bez obzira koliko je sati i da li je vikend ili praznik. I bez obzira u kom se delu sveta (ili zabiti) nalazite. Ok, treba vam Internet ali 3G usluga se ne plaća (niti su potrebni ugovori) i oslanja se na GSM mobilnu mrežu koja pokriva oko 100 zemalja sveta (i Srbiju). Ukoliko želite da čitate neku drugu vrstu teksta, svaki .doc, .pdf (ili sličan) format se lako može konvertovati u neki od elektronskih formata koji vaš čitač podržava a zatim se direktno prebaciti na čitač. Imate muku da nađete izdanje neke knjige? Knjige jednog od mojih omiljenih pisaca Milana Kundere ne mogu se naći apsolutno nigde (i neke sam tražila mesecima). Ali uz pomoć Sv. Gugla i lake nabavke e-knjige, u roku od nekoliko minuta sve je bilo dostupno. Živeo Internet!
  • CENA E-KNJIGA – Možda najbolje u celoj priči o e-čitaču je što su elektronske knjige uvek jeftinije od klasične papirne jer nema troškova štampanja knjige. Samim tim, nema ni seče drveća (jeiii)! Ukoliko vam je i cena od par dolara velika, uvek možete pozajmiti knjigu od drugih korisnika na 14 dana. Samo na Amazonu možete da birate između miliona knjiga koje uglavnom koštaju manje od 10$ (i da, možete ih kupiti sa bilo kojom (srpskom) karticom). Pored ovoga, postoji još 2 miliona knjiga kojima su istekla autorska prava i koje se mogu čitati potpuno besplatno (ili po ceni do 3$). Ukoliko slučajno izgubite ili izbrišete knjigu, Amazon čuva vaše kupljene i sve ostale konvertovane knjige na vašem nalogu. Na sve ovo, u većini slučajeva možete pročitati besplatno nekoliko prvih početnih stranica ili poglavlja knjige i odlučiti da li želite da je kupite a zatim nastaviti da čitate upravo tu gde ste stali! A ukoliko se pretplatite na neki časopis, on će biti u vašem čitaču pre nego na kioscima.elektronski čitač
  • E-KNJIGE NA SRPSKOM – Ok, znam, nismo Amerika. U pravu ste, nismo ni blizu. Zato su stvari kod nabavljanja knjiga na srpskom (hrvatskom, bosanskom, crnogorskom) jeziku, malo hm, pa ne bih rekla komplikovanije ali složenije. Kod nas ne postoje (još!) sajtovi sa kojih direktno možete skinuti/kupiti e-knjige ali ukoliko imate knjigu u .pdf (ili sličnom) formatu, lako je možete prebaciti u format koji odgovara vašem e-čitaču. Da, jeste, postoje domaći sajtovi koji (kobajagi) prodaju knjige tako što vode do sajtova kao što su iBooks gde možete nabaviti knjige na spskom, ali oni nisu baš najsrećnije rešenje (niti najbolje organizovani). Predlažem zato direktnu kupovinu sa iStore-a ili Kobo-a gde se prodaju knjige sa jezicima sa ex-yu područja (ili drugih stranih sajtova koji prodaju e-knjige). Najbolja solucija je razmena knjiga preko raznih foruma (topla preporuka je Ana.rs). Ali ostavljam i mogućnost (polu) legalne nabavke knjiga u .pdf ili .doc formatu (koja je prilično laka uz pomoć Gugla) a zatim formatiranje u ekstenziju koja vam odgovara (pomenuti Kundera je tako završio). Mada ako vas neko pita, niste to pročitali ovde. I ne znam baš da l’ bih išla tako daleko i spomenula da preko torenta možete da skinete knjige i da je izbor sasvim solidan, ne, to bi bilo već previše.
  • E-PODVLAČENJE & E-BELEŠKE – Još jedna dobra stvar kod e-čitača je što možete da podvlačite i da ostavljate beleške, bez da zaista uništite knjigu. Kod podvlačenja samo pređete preko reči i rečenica, a kod beležaka izaberete reč i dodajete beleške i to izgleda kao da pišete po margini. Sva podvlačenja i beleške su kasnije lako dostupni a imate opciju da podvlačenje i beleške delite sa drugima, pa može biti jako interesantno da vidite koja je to rečenica koja se u npr. Čarobnom bregu najviše puta podvukla. Naravno, možete postavljati obeleživače na određene strane a na book markere zaboravite jer se knjiga se uvek otvara tamo gde ste stali.elektronski čitač
  • E-REČNIK (samo na eng) – Još jedna odlična stvar kod čitanja na čitaču je veoma lako dostupan rečnik. Naime, ne prekidajući čitanje, prelaskom preko reči prikazuje se njeno objašnjenje u gornjem ili donjem uglu. Ukoliko želite dalje pojašnjenje, možete otvoriti reč i još pretraživati. Rečnik je naravno dostupan samo na engleskom (ili drugom široko rasprostranjenom jeziku) ali je super korisna stvar kada čitate na engleskom i neku reč ne poznajete.
  • AUDIO E-ČITANJE (samo na eng) Kada vam dosadi čitanje knjiga ili ako želite da vežbate strani jezik, lako možete da se zavalite u krevet i pustite e-čitač da vam čita knjigu. Pre čitanja, naravno izaberete brzinu kojom želite da vam se čita, boju glasa i pol spikera. Pritom, govorni aparat je toliko usavršen, da se razlike između audio knjige i automatskog e-čitanja skoro i ne primećuju. Savršeno sa sve lenjivce, ali i decu i ljude koji žele da uče strani jezik.

Da ne bih ispalo da e-čitač nema svojih mana, ima ih. Dve stvari su meni falile: 1) fizički ne možete da prelistate knjigu i otvorite nasumice neku stranu, i 2) rok trajanja samog čitača je ograničen (kao i kompjutera, telefona…). Ok, možda i ja volim da gurnem nos u knjigu ponekad i jako udahnem. Ali zbog svih stvari koje sam dobila sa čitačem, retko se vraćam na papirne knjige.

Zaključak je: ako želite da imate uređaj koji će vam omogućiti sve lepote čitanja, bez da vam išta odvlači pažnju, a da usput spasite i koju šumu, elektronski čitač je prava stvar za vas (u celom tekstu, na obeleženim mestima možete pronaći linkove do različitih vrsta čitača i videti koji vam najviše odgovara).

PozZ!

Author

If you're too tired to go out tonight, just think how you'll feel at seventy two!

Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.