{"id":26541,"date":"2026-04-09T23:19:30","date_gmt":"2026-04-09T22:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anagord.com\/?p=26541"},"modified":"2026-04-09T23:23:06","modified_gmt":"2026-04-09T22:23:06","slug":"ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/","title":{"rendered":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju"},"content":{"rendered":"

\u0160ta se de\u0161ava kada izbije jedan od najve\u0107ih skandala u istoriji izdava\u0161tva – a glavni akter ni ne postoji? Nisam sigurna da li ova tema zanima samo mene, jer je u pitanju kr\u0161enje nepisanih zakona, ali danas \u0107u se pozabaviti temom kori\u0161\u0107enja ve\u0161ta\u010dke inteligencije u procesu pisanja<\/strong>. Naime, 3 stvari su se desile na globalnom nivou koji mogu interesovati i ovu na\u0161u balkansku spisateljsku zajednicu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja. I ne, ne kao pomo\u0107 pri pisanju, ve\u0107 kao “pisanje” i izdavanje celih rukopisa. Zvu\u010di pogre\u0161no? Nisam sigurna, ali sigurna sam da jeste – stra\u0161no.<\/p>\n

Hajd’ da vidimo \u0161ta se ta\u010dno desilo u skandala 3, od kojih je poslednji verovatno najstra\u0161niji (ali ga ne\u0107ete razumeti bez razumevanja prva 2).<\/p>\n

Skandal 1: Ko je br\u017ei u “pisanju”?<\/b><\/h2>\n

Ako ja mogu da “napravim” knjigu za jedan dan, a piscu treba \u0161est meseci da napi\u0161<\/i>e<\/i><\/strong> knjigu,<\/strong> ko \u0107e pobediti u<\/i> ovoj<\/i> trci?<\/i> – izjavila je “spisateljica” Koral Hart za NY Times<\/a> u skora\u0161njem intervjuu u kome govori o tome kako koristi AI alate za stvaranje “knjiga” (o da, koristi\u0107u mnogo navodnika u ovom tekstu).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Naime, Koral – \u0161to (ofc) nije njeno pravo ime – napravila je 21 razli\u010dit pseudonim i objavila oko 200 (ljubavnih) romana u roku od 8 meseci i a zatim ih samo-objavila na Amazonu (koji je ve\u0107 godinama preplavljen AI sme\u0107em<\/del> sadr\u017eajem). Naravno, njena knjiga je AI generisana, korice su AI generisane, ime je AI generisano… Sve deluje tako lako, zar ne? E sad jbg, nijedna od ovih “knjiga” nije veliki hit prema NYT-u<\/strong>, ali su se ukupno prodale u oko 50.000 primeraka i doneli Hartovoj (navodno) prihod u visini od \u0161est cifara… A pare su jedino va\u017ene, hm?<\/p>\n

Da stvari budu jo\u0161 gore, dok je “spisateljica” davala intervju za NYT preko Zooma, ona je i zavr\u0161ila “pisanje” jedne knjige za tri\u010davih 45 minuta! Prose\u010dan ljudski pisac nema nikakve \u0161anse<\/i> protiv AI-a<\/i><\/strong>, ka\u017ee na\u0161a draga Koral. Da, dobro ste razumeli: ova autorka implicira da je u pisanju tj. izdava\u0161tvu va\u017ena isklju\u010divo brzina proizvodnje kao i to da kvantitet nadma\u0161uje kvalitet. A da li je zaista tako? I da li je pobednik uvek onaj koji mo\u017ee vi\u0161e, ja\u010de, br\u017ee i koji naravno, najvi\u0161e zara\u0111uje?<\/p>\n

Da sve bude jo\u0161 bizarnije, Hartova je pokrenula i biznis u kome podu\u010dava druge “autore” kako da proizvode romane uz pomo\u0107 tehnologije. Njen mentorski program u kome tvrdi da je obu\u010dila vi\u0161e od 1.600 ljudi, ve\u0107inu lekcija posve\u0107uje tome kako zaobi\u0107i za\u0161titne mehanizme razli\u010ditih \u010detbotova, koji su pode\u0161eni da izbegavaju pisanje previ\u0161e eksplicitnog sadr\u017eaja. Naime, zanimljiv podatak je i da su ljubavni romani najvi\u0161e su na udaru AI-a<\/strong>, mada ako razmislite – uvek je bilo ljubavnih vikend romana, nikad istorijskih ili trilera, pa je nemogu\u0107e proceniti koliko se ljubi\u0107a proizvede upravo na ovaj na\u010din.<\/p>\n

Mislim da je sad dobro vreme da se zapitamo da li se pisanje knjiga svelo na ubacivanje ideje aka prompta<\/strong> u program? I da li je ovo budu\u0107nost knji\u017eevnosti? Da ne biste morali da uzimate ne\u0161to za smirenje jer ovaj moj tekst tek po\u010dinje da se zahuhtava, pozabavi\u0107u se piraterijom pre nego \u0161to pre\u0111em na skandal br 2.<\/p>\n

Ozbiljna piraterija i neozbiljno pisanje<\/b><\/h2>\n

Da odahnete, evo sledi jedna dosadna definicija koju moram da napi\u0161em jer je va\u017ena za ono \u0161to sledi. Pretpostavi\u0107u da svi znate da je ve\u0161ta\u010dka inteligencija (AI) skup tehnologija koje omoguc\u0301avaju ra\u010dunarima da u\u010de<\/strong>, rasu\u0111uju i obavljaju razne zadatke koji su nekad zahtevali ljudsku inteligenciju, kao \u0161to su razumevanje jezika, analiza podataka, ali i pru\u017eanje korisnih predloga. (\u010dujem kako zevate, sve je okej, sad opet kre\u0107e ne\u0161to zanimljivo).<\/p>\n

Ono gde nailazimo na problem jeste da su velike AI kompanije koristile skupove podataka koji sadr\u017ee milione knjiga za\u0161ti\u0107enih autorskim pravima, uklju\u010duju\u0107i i piratske kopije, za treniranje velikih jezi\u010dkih modela (LLM-ova). Istrage su otkrile da su kompanije poput Mete i Anthropic-a pristupale piratizovanom materijalu<\/strong>, a ovo i javno priznale<\/a> i su\u0111enje im sledi.<\/p>\n

Konkretno, Koral Hart je pisala uz pomo\u0107 Claude by Anthropic<\/em> (poslednji Claude Model) koji je koristio piraterizovane baze podataka. Dakle – AI \u010detbotovi koriste velike repozitorijume piratskih knjiga u svojim skupovima podataka. To zna\u010di da su te knjige postavljene na internet bez znanja ili pristanka autora, u celosti i besplatno. Jedan od poznatih skupova podataka zove se Books3 i sadr\u017ei pribli\u017eno izme\u0111u 150.000 i 200.000 piratskih knjiga<\/strong> a koristio ga je – poga\u0111ate – upravo Anthropic!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Za\u0161to je ovo problem, jer svi smo mi gledali ne ba\u0161 legalno skinuti film\u010di\u0107 ili \u010ditali piraterizovanu knjigu? Prvi problem je u tome \u0161to (ljudski) autori nisu dali dozvolu za kori\u0161\u0107enje svojih knjiga u ovakvim bazama podataka – i nemaju nikakvu kontrolu nad sadr\u017eajem koji trenira ma\u0161ine. Ali jo\u0161 ve\u0107i problem nastaje u tome \u0161to AI alat bukvalno kopira re\u010denice drugih autora<\/strong>. Ukoliko je npr. \u0160ekspir rekao Romeo, <\/i>o <\/i>Romeo, za\u0161to si ti Romeo?<\/i>, <\/i>AI \u0107e u napisanoj knjizi re\u0107i Rastko<\/i>, <\/i>o <\/i>R<\/i>astko<\/i>, za\u0161to si ti R<\/i>astko<\/i>?<\/i> <\/i>Ili ako Tolstoj ka\u017ee Sve sre\u0107ne porodice li\u010de jedna na drugu, svaka nesre\u0107na porodica nesre\u0107na je na svoj na\u010din. <\/i>AI \u0107e napisati re\u010denicu poput: Sve sre\u0107ne devojke li\u010de jedna na drugu, svaka nesre\u0107na devojka nesre\u0107na je na svoj na\u010din. <\/i>Zatim \u0107e neki (neuki) “autori” koriste\u0107i AI ostaviti ovakve re\u010denice u svom “delu” i tvrditi da su njihove.<\/p>\n

Ne znam koliko vam treba da svarite ovakve informacije, ali bi\u0107u nemilosrdna i pre\u0107i na dalje skandale.<\/p>\n

Skandal 2: Ups, ostao mi prompt u knjizi!<\/em><\/b><\/h2>\n

Autorka fantastike Lena Makdonald izazvala je skandal 2025. ostavljajuc\u0301i upite generisane ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom<\/strong>\u00a0u svojoj knjizi<\/strong> \u201eDarkhollow Academy: Year 2\u201c, uklju\u010dujuc\u0301i zahtev za imitiranje stila druge autorke. Incident je izazvao – logi\u010dno – negativne reakcije, gde se najvi\u0161e isticala eti\u010dka zabrinutost u vezi sa ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom u izdava\u0161tvu, iako je autorka tvrdila da je AI koristila za puko ure\u0111ivanje knjige.<\/p>\n

I dok nekima mo\u017eda ne\u0161to zna\u010di \u0161to se na\u0161a Lena izvinjavala za ovakav propust – uz moje pitanje da li propust \u0161to je ostavila prompt ili \u0161to je koristila AI – \u010dinjenica jeste da ve\u0107ina autora nikada ne otkriva da koriste \u010detbotove (pretpostavljam iz straha da ne izgube \u010ditaoce). U jednoj anketi gde je u\u010destvovalo vi\u0161e od 1.200 autora, \u010dak 74% ne priznaje da je koristilo AI<\/strong>! Ne znamo koliki deo ovih autora koristi AI da napi\u0161e deo ili celu knjigu, ali se postavlja pitanje da li i kako treba otkrivati upotrebu AI-a \u010ditaocima i kako \u0107e se to regulisati ubudu\u0107e? Naravno, ve\u0107ina autora koji otvoreno koriste AI, napominju da ovo itekako uti\u010de na prodaju knjiga i da, ako pisac sakrije da da u njegovom delu postoji AI., kniga \u0107e se sasvim pristojno prodavati. Opet, lova? Ili je samo ovako “lak\u0161e”?<\/p>\n

Ali ne, nemojte da crvenite ako ste nekad koristili AI pri pisanju<\/strong>, jer niste jedini. Gotovo 50% autora priznaje da koristi AI da im pomogne u radu. Spomenuta anketa je tako\u0111e pitala autore koliko \u010desto koriste generativni AI da im pomogne, a vi\u0161e od 25% onih koji koriste AI prijavilo je da ga koristi \u010desto, dok ostali ka\u017eu da ga koriste povremeno (tj. nije retko). Zna\u010di, niste jedini “varali”, ali hajde da vidimo na koji na\u010din treba da ga koristite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dakle, ukoliko jeste otvoreni za kori\u0161\u0107enje AI u nekoj meri, gde postavljate granicu? Da li je moralno koristiti AI za istra\u017eivanje<\/strong>, sve dok ChatKO ne pi\u0161e pri\u010du umesto vas? Mo\u017ee li vam ve\u0161ta\u010dka inteligencija pomo\u0107i u osmi\u0161ljavanju zapleta, ako vi zapravo pi\u0161ete re\u010di, ili je to preuzimanje kreativne funkcije koja bi trebala pripadati ljudskom autoru?<\/p>\n

Naravno, debata nastaje oko toga koliko autora koristi AI za upotrebu pri samom pisanju knjige – dakle za tra\u017eenje od \u010detbota da vam napi\u0161e celu scenu ili \u010dak ceo roman, a zatim pomo\u0107 tra\u017ei i za ure\u0111ivanje ili prihvatanje teksta a to najzad sve objavi pod sopstvenim imenom<\/strong>.<\/p>\n

Opet, kako bih probala da spustim tenziju pre nego \u0161to pre\u0111em na najve\u0107i skandal izdava\u010dke industrije u ovom tekstu, pomenu\u0107u opet temu koja je retkima zanimljiva, a mene \u017eivotno opseda intrigira – autorska prava<\/strong>, ovaj put pri kori\u0161\u0107enju AI alata.<\/p>\n

Ima li ma\u0161ina autorska prava?!<\/b><\/h2>\n

Prema trenutnom ameri\u010dkom zakonu o autorskim pravima, samo ljudska bi\u0107a mogu se smatrati “autorima\u201c<\/strong> kreativnih dela a Ameri\u010dka kancelarija za autorska prava posebno se bavila delima generisanim AI-jem (ne verujem da moram da napominjem da je autor ljudsko bi\u0107e, but hey).<\/p>\n

\u0160ta ovo zna\u010di?<\/p>\n

Kada AI alat generi\u0161e neki sadr\u017eaj, da li zaista mo\u017eemo re\u0107i da je autor \u010dovek? Osoba koja koristi AI mo\u017eda je samo unela nekoliko promptova da generi\u0161e tekst ili sliku, dok je stvarni kreativni rad izvr\u0161en pomo\u0107u softvera ve\u0161ta\u010dke inteligencije. Dakle, ako \u010dovek nije stvarno doprineo kreativnom radu, ne mo\u017ee legalno tvrditi autorstvo.<\/strong><\/p>\n

Sad sleti najzanimljivi deo (mo\u017eda samo meni) – kancelarija za autorska prava jasno navodi da dela bez kreativnog doprinosa ljudskog autora ne mogu biti za\u0161ti\u0107ena autorskim pravom. Ovo zna\u010di da ako vidite delo Kerol Hart, slobodno mo\u017eete da ga pripi\u0161ete sebi i uzmete zaradu,<\/strong> ali isto tako neko mo\u017ee da je otme vama. Dakle pravno gledaju\u0107i: rad generisan ma\u0161inama ne mo\u017ee pripadati pojedincu – zna\u010di ako je sve \u0161to je autor uradio bilo uno\u0161enje prompta u AI, generisani sadr\u017eaj ne mo\u017ee biti za\u0161ti\u0107en autorskim pravom. Ako ste nekada ulazili u dubiozu autorskih prava kao ja<\/a>, znate da ideja ne mo\u017ee da se plagira i autorizuje, ve\u0107 samo tvorevina tj autorsko delo.<\/p>\n

Ovo naravno ne\u0107e spre\u010diti “slikare” da izla\u017eu i prodaju umetni\u010dka dela AI-ja, “muzi\u010dare” da sviraju AI generisanu muziku niti budu\u0107e generacije “pisaca” da pi\u0161u na ovaj na\u010din. Sve je legitimno, makroi ne\u0107e prestati da postoje iako neki od nas mislimo da to nije moralno ispravno<\/strong>, a i pitanje je \u0161ta je za koga ispravno.<\/p>\n

Isto tako, nemojte da pani\u010dite ako ste do sad koristili ChatGPT jer pisac mo\u017ee koristiti AI za istra\u017eivanje, generisanje ideja, oblikovanje fraza i davanje sugestija, i u tom slu\u010daju delo i dalje mo\u017ee biti za\u0161ti\u0107eno autorskim pravom<\/strong> – pod uslovom da je ljudski autor osmislio jedinstvene kreativne elemente. Mo\u017eemo kori\u0161\u0107enje AI uporediti sa “old school” istra\u017eivanjem: ne mo\u017eete jednostavno kopirati pasuse sa Vikipedije i objaviti \u010dlanak pod svojim imenom, jer bi to bio plagijat. Me\u0111utim, mo\u017eete koristiti Vikipediju da prikupite informacije, izvore i osnovno razumevanje teme, i da na osnovu toga osmislite ideje za tekst.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ako \u017eelite prema tome da za\u0161tite delo autorskim pravom<\/a>, vi kao ljudski autor morate sami osmisliti izra\u017eajne elemente. Zna\u010di, ne mo\u017eete kopirati i zalepiti tekst, slike ili audio generisane AI-jem i onda ih za\u0161tititi autorskim pravom, a doprinos AI alata mora biti minimalna<\/strong> i ne sme obuhvatati sve originalne elemente dela. Naravno, ovde bih postavila pitanje – u kojoj meri se ovo koristi i kako \u0107emo to odrediti? Iako sumnjam da \u0107e neki opipljiv odgovor uslediti brzo, mislim da nam je sad vreme da vam predstavim i poslednji skandal.<\/p>\n

Skandal 3: Najve\u0107na izdava\u010dka ku\u0107a na svetu objavila AI knjigu<\/b><\/h2>\n

Hachette Book Group, jedan od 5 najve\u0107ih izdava\u010da na svetu, saop\u0161tio je da \u0107e prestati sa prodajom knjige Shy Girl<\/i><\/strong> <\/i>spisateljice Mie Ballard u Velikoj Britaniji a tako\u0111e \u0107e biti otkazano izdavanje ameri\u010dkog izdanja – zbog sumnje da je u “delu” kori\u0161\u0107en AI<\/a>.<\/p>\n

Kako se, do\u0111avola, ovo desilo? Kako je najve\u0107a izdava\u010dka ku\u0107a ovo sebi dozvolila?!<\/strong><\/p>\n

Pa, sve je po\u010delo poprili\u010dno bajkovito: Mia je “napisala” knjigu i samo-objavila je po\u010detkom 2025, i knjiga je eksplodirala na BookTalk-u, dobila hiljade recenzija na GoodReads-u, Hachette otkupio prava i – objavio je. Sve je izgledalo kao san: napi\u0161e\u0161 knjigu, svima se svidi i jedan od Big 5 izdava\u010da (najve\u0107h 5 na svetu) je otkupi i postane\u0161 poznata preko no\u0107i! Ina\u010de, u svetu vlada – za razliku od na\u0161ih prostora – veliki trend u izdava\u0161tvu gde velike ku\u0107e jure da na\u0111u dijamante me\u0111u neafirmisanim autorima<\/strong> koji nemaju zale\u0111e, pogotovo onim koji su dobri za dru\u0161tvene mre\u017ee.<\/p>\n

Ipak, bio je dovoljan samo jedan Reddit tread da Mii upropasti \u017eivot a Hachette reputaciju<\/strong> – ali i finansije. Jedan korisnik Readit-a koji je tvrdio da je urednik, napisao je post koji je postao viralan i u kome optu\u017euje Miu da je knjigu generesila ChatGPT-ijem. Kako je on to provalio? Pa, \u010dak i prose\u010dnom poznavaocu AI-ja, njegovo na\u010din pisanja je prepoznatljiv: svaka imenica ima pridev, ponavljanja su \u010desta, tu je fragmentacija re\u010denica a i definitivno naj\u010de\u0161\u0107e prepoznatljivo oli\u010denje AI pisanja je: ovo nije<\/i>,<\/i> A nego je B<\/i>.<\/p>\n

Zatim je usledio video koji traje skoro 3h i koji je do sad prikupio vi\u0161e od 1,5 miliona pregleda<\/strong>. Sigurna sam da niste u \u017eivotu \u010duli za Miu a kamoli biste gledali toliko duga\u010dak video, ali u videu I<\/i>\u2019m pretty sure this book is ai slop<\/i><\/a>, <\/i>vlogerka Frenkie je Miinu knjigu predstavila kao kukavi\u010dije jaje. Dakle, Frenkie jasno stavlja predstavlja auditorijumu kako AI pi\u0161e i kako ovo ne mo\u017ee biti knjiga koju je napisalo ljudsko bi\u0107e.<\/p>\n

“Autorka” nije izdr\u017eala da ne odbrani svoju \u010dast, i ispod videa je ostavila komentar u kome govori kako nije imala novca da unajmi urednika<\/strong> pa je nekome od svojih beta \u010ditalaca<\/a> prosledila knjigu koji je u nju uneo izmene. Uz svo du\u017eno po\u0161tovanje prema Mii, urednici ne rade tako \u0161to potpuno izmene ne\u010diju knjigu ve\u0107 je poenta da se zadr\u017ei autenti\u010dni autorov glas i zamisao, dakle rukopis se ne prepravlja ve\u0107 unose vidljivi predlozi za izmene, koje autor mora da prihvati. Naravno, \u010dak i da rade potpunu izmenu knjige uz nevidljive izmene, \u010dudi me kako Mia to nije primetila nakon revidiranja. Mia je zatim navela da je kao “crna autorka, stalno napadana od strane izadava\u010dke industrije \u0161to je iscrpljuju\u0107e” jer sve \u0161to ona poku\u0161ava da uradi je da pi\u0161e (ne znam vama, ali meni se o\u010di umori\u0161e od kolutanja).<\/p>\n

Svakako, shit had already hit the fan \u0161to ka\u017eu mladi, jer je nakon toga, Max Spero, osniva\u010d i CEO softvera za detekciju AI-ja pod imenom Pangram, izvr\u0161io test ove knjige i otkrio da je 78% rukopisa generisano AI-jem<\/strong>. Ono \u0161to je poseban mind fuck u svemu ovome jeste da se za detektovanje AI-ja koristi AI program. Naime, \u010dak i da dela gore pomenutih autora kao \u0161to su \u0160ekspir i Tolstoj unesete u ovakav program, on \u0107e detektovati donekle kori\u0161\u0107enje AI-a – iako to apsolutno nije mogu\u0107e. Naravno, uprkos tome \u0161to Mia ne deluje ba\u0161 kao nevino jagnje\u0161ce, moram se zapitati kako \u0107e se onda u budu\u0107nosti autori za\u0161titi od optu\u017ebi da koriste AI ako to ne rade?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mala digresija pre nego \u0161to nastavim dalje: u tradicionalnoj izdava\u010dkoj industriji u svetu, generativni AI nije prihvatljiv.<\/strong> Ve\u0107ina ugovora sa autorima zahteva da delo koje podnose bude potpuno originalno, pa kori\u0161\u0107enjem AI-ja, pisac mo\u017ee prekr\u0161iti pravne odredbe naro\u010dito imaju\u0107i u vidu da delo mora imati ljudsko autorstvo da bi bilo za\u0161ti\u0107eno autorskim pravom. Osim toga, tradicionalni izdava\u010di ne \u017eele AI knjige i uglavnom se od njih ogra\u0111uju, \u0161to je dodatni problem za pisce koji ho\u0107e da samostalno objave knjigu jer lak\u0161e mogu biti optu\u017eeni da koriste AI ali i tome pre pribegnu jer nemaju podr\u0161ku izdava\u010dke ku\u0107e. Dobra – ili mo\u017eda lo\u0161a – vest je da veliki izdava\u010di ne koriste softver za detekciju AI-ja kod pregleda rukopisa.<\/p>\n

Ipak, ne be\u017ee svi do AI-ja.<\/p>\n

Dobro je poznato da je od izlaska ChatGPT-a, Amazon preplavljen romanima generisanim AI-jem, ali zvani\u010dna politika Kindle Direct Publishing (KDP) ka\u017ee slede\u0107e: AI-generisani sadr\u017eaj nije zabranjen, ali njegova upotreba mora biti <\/i>jasno nazna\u010dena<\/i>. Ipak, ono \u0161to KDP defini\u0161e kao “AI-pomo\u0107ni sadr\u017eaj\u201c nije ta\u010dno definisano. Romani, koji su dostupni na Amazonu i koji to javno priznaju, imaju napomenu na stranici proizvoda: Ova pri\u010da je proizvedena kori\u0161\u0107enjem AI alata pod vo\u0111stvom autora.<\/i> Naravno, vra\u0107amo se na ono u kojoj meri se AI koristi kao i na logi\u010dno pitanje: ukoliko kori\u0161\u0107enje AI-ja<\/b> znatno<\/b> umanjuje prodaju i naru\u0161ava dobar imid\u017e pisca, ne prolazi kroz rigorozne provere, za\u0161to bi bilo ko zaboga <\/b>priznao<\/b> da ga koristi?!<\/b><\/p>\n

No, da se vratim na pri\u010du; Hachette ostaje posve\u0107en za\u0161titi originalnog kreativnog izraza i pripovedanja,<\/i> izjavila je za \u0161tampu portparolka izdava\u010da nakon skandala. Zatim je napomenula da Hachette zahteva da svi rukopisi budu originalni i da autori otkriju kori\u0161\u0107enje AI-ja u procesu pisanja, \u0161to implicira da izdava\u010d navodno kori\u0161\u0107enje AI-ja ne vidi samo kao naru\u0161avanje kreativnih principa, ve\u0107 i kao kr\u0161enje ugovora.<\/p>\n

E sad, okej, izdava\u010dka ku\u0107a je povukla “knjigu” kad je shvatila \u0161ta je “autorka” uradila – ali kako je ovo moglo da se desi? Kako je profesionalni urednik jedne renomirane izdava\u010dke ku\u0107e mogao da ovo previdi?<\/strong> Ko je ta\u010dno podmetnuo ovo jaje \u010ditaocima? I ako jeste izdava\u010dka ku\u0107a, da li se opet samo postavlja pitanje koliko \u0107emo od ovoga zaraditi<\/i>? Pretpostavljam da ne treba popravljati stvari koje rade (aka zara\u0111uju) i da industrija izdava\u0161tva jeste upravo to – biznis industrija.<\/p>\n

Iako \u010ditaoci veruju da imaju sna\u017ean osnov da tvrde da je ova knjiga AI napisana, ovaj incident postavlja gorka pitanja o tome kako \u0107e izdava\u010dka industrija reagovati na brzu, ali prikrivenu, invaziju AI-ja<\/strong> i kako \u0107e postaviti na\u010dela za njegovo moralno i ispravno kori\u0161\u0107enje… ako uop\u0161te bude reagovala. Mogu samo da pretpostavim da \u0107e za ovako ne\u0161to pro\u0107i bar par godina pre nego \u0161to bude uvedeno u na\u0161 balkanski pravni sistem, a ma\u0161ine \u0107e do tad napredovati toliko da ne\u0107emo mo\u0107i da raspoznamo \u0161ta je \u0161ta. Ve\u0107 i sad je u jednom istra\u017eivanju postavljena pri\u010da AI-ija nasuprot pri\u010de pisca<\/a>, a publika je trebalo da detektuje ko je \u0161ta pisao. \u017dalostan ishod govori da 50% ljudi nije moglo da zna da li je ne\u0161to pisao AI ili ne.<\/p>\n

Ima li nade za ljudske pisce koji pi\u0161u svojom inteligencijom?<\/b><\/h2>\n

Pa, nade uvek ima \ud83d\ude42 A znam i da dobra knjiga – koju je napisalo ljudsko bi\u0107e – uvek na\u0111e put do publike.<\/strong><\/p>\n

\u0160to se ti\u010de objavljivanja knjige: ako planirate tradicionalno izdavanje, posebno fikcije, najbolje je izbegavati upotrebu AI-ja<\/strong> da ne biste imali problema sa ugovorima ili neprijatnih razgovora… \u010cak i na na\u0161im prostorima. Kod samostalnog objavljivanja, preporuka je biti izuzetno oprezan i promi\u0161ljen u eksperimentisanju sa AI-jem. Autorski savez (Authors Guild) nudi vodi\u010d za najbolje prakse kako koristiti generativni AI<\/a> odgovorno i moralno, uklju\u010duju\u0107i i na\u010din otkrivanja njegove upotrebe.<\/p>\n

\u0160to se ti\u010de pisanja, s obzirom na popularnost tehnologije, neizbe\u017eno je da \u0107e i autori koristiti AI u svom procesu pisanja<\/strong>. Pitanje je da li je odr\u017eivo da izdava\u010di burno reaguju ba\u0161 svaki put kada se pojave dokazi o upotrebi AI-ja, kao \u0161to je slu\u010daj ovde. Da li \u0107e AI biti potpuno zabranjen u izdava\u010dkim ku\u0107ama, ili \u0107e autori samo biti podstaknuti da otvoreno priznaju kori\u0161\u0107enje ChatGPT-a? \u010cini mi se da tek po\u010dinjemo da se suo\u010davamo sa problemima kori\u0161\u0107enja ovakvih alata.<\/p>\n

Na sve to, mo\u017eda vredi spomenuti da obuka modela ve\u0161ta\u010dke inteligencije zahteva ogromne ra\u010dunarske resurse<\/strong>, a potro\u0161nja ra\u010dunarske snage se desetostruko povec\u0301ala izme\u0111u 2018. i 2022. godine. S obzirom na to da fosilna goriva i dalje obezbe\u0111uju preko 60% ukupne svetske proizvodnje elektri\u010dne energije, rastuc\u0301a potra\u017enja za ve\u0161ta\u010dkom inteligencijom rizikuje povec\u0301anje emisije gasova staklene ba\u0161te. Ne znam da li to ima uticaja na va\u0161e razmi\u0161ljanje, ali moje postavljanje glupih pitanja AI-ju se svakako dramati\u010dno smanjilo.<\/p>\n

E sad, da li upravo zato \u0161to se nalazite na ovim prostorima i pi\u0161ete na\u0161im jezikom lak\u0161e mo\u017eete pro\u0107i neopa\u017eeno ukoliko knjigu umesto vas napi\u0161e ve\u0161ta\u010dka inteligencija<\/strong>? Vrlo je verovatno da da, a \u0161anse da vas otkriju su relativno male. Da li onda zato to i treba raditi?<\/p>\n

Na vama je da odlu\u010dite.<\/p>\n

Svakako, jasno je da debata o AI-ju nije ni zapo\u010deta a pitanje je da li \u0107e ikada biti i zavr\u0161ena.<\/strong> Potreban je na\u010din da se ovakvo kori\u0161\u0107enje jasno utvrdi a bi\u0107e zanimljivo videti ho\u0107e li vi\u0161e izdava\u010da uvesti stroge politike oko upotrebe ovakvih alata, posebno u fikciji – i kad \u0107e one za\u017eiveti na na\u0161im prostorima. Izdava\u010de svakako ne mogu vi\u0161e da ignori\u0161u upotrebu ve\u0161ta\u010dke inteligencije a autorima i publici potrebna je neka doza sigurnosti oko ovih pitanja jer publika ne veruje piscima a pisci izdava\u010dima. Na sve ovo, pitanje kvaliteta ovakvih knjiga<\/a> nije ni dotaknuto, pa ovo mo\u017ee biti jo\u0161 jedan razlog za brigu u proizvodnji originalnih dela knji\u017eevnosti.<\/p>\n

Kako vi – i da li uop\u0161te – razmi\u0161ljate na ovu temu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160ta se de\u0161ava kada izbije jedan od najve\u0107ih skandala u istoriji izdava\u0161tva – a glavni akter ni ne postoji? Nisam sigurna da li ova tema zanima samo mene, jer je u pitanju kr\u0161enje nepisanih zakona, ali danas \u0107u se pozabaviti temom kori\u0161\u0107enja ve\u0161ta\u010dke inteligencije u procesu pisanja. Naime, 3 stvari su se desile na globalnom<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-26541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pisanje"],"yoast_head":"\nLjudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ana Gord\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T22:19:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T22:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Gord\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Gord\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Gord\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f\"},\"headline\":\"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju\",\"datePublished\":\"2026-04-09T22:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T22:23:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/\"},\"wordCount\":3679,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anagord.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1\",\"articleSection\":[\"o pisanju\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/\",\"name\":\"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anagord.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-04-09T22:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T22:23:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f\"},\"description\":\"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anagord.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anagord.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/\",\"name\":\"Ana Gord\",\"description\":\"Welcome!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f\",\"name\":\"Ana Gord\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Gord\"},\"description\":\"If you're too tired to go out tonight, just think how you'll feel at seventy two!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anagord.com\\\/en\\\/author\\\/gordana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord","description":"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord","og_description":"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?","og_url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/","og_site_name":"Ana Gord","article_published_time":"2026-04-09T22:19:30+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T22:23:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Gord","twitter_misc":{"Written by":"Ana Gord","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/"},"author":{"name":"Ana Gord","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/#\/schema\/person\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f"},"headline":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju","datePublished":"2026-04-09T22:19:30+00:00","dateModified":"2026-04-09T22:23:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/"},"wordCount":3679,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1","articleSection":["o pisanju"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/","url":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/","name":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju - Ana Gord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1","datePublished":"2026-04-09T22:19:30+00:00","dateModified":"2026-04-09T22:23:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/#\/schema\/person\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f"},"description":"3 skandala su se desila u svetu a ti\u010du se upotrebe AI-a prilikom pisanja i objavljivanja - koje je moralno ispravno kori\u0161\u0107enje AI u Pisanju?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/ljudi-protiv-masina-koriscenje-ai-u-pisanju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anagord.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ljudi Protiv Ma\u0161ina: Kori\u0161\u0107enje AI U Pisanju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/#website","url":"https:\/\/www.anagord.com\/","name":"Ana Gord","description":"Welcome!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anagord.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anagord.com\/#\/schema\/person\/60c7e170652862250cdc3d08d9e3318f","name":"Ana Gord","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f000ffe5093ca915884932f5506e4c739294ebaf78943c804a30a0a696bca31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Gord"},"description":"If you're too tired to go out tonight, just think how you'll feel at seventy two!","url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/author\/gordana\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-cottonbro-6153344.jpg?fit=1280%2C1920&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p54f1f-6U5","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":21389,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/kreativno-pisanje-za-pocetnike-prirucnik-za-budjenje-maste\/","url_meta":{"origin":26541,"position":0},"title":"Kreativno Pisanje Za Po\u010detnike – Priru\u010dnik Za Bu\u0111enje Ma\u0161te","author":"Ana Gord","date":"02.12.2024","format":false,"excerpt":"Prazan papir - ili prazna glava? Ukoliko satima sedite ispred papira ili ekrana i i ne znate kako da po\u010dnete sa pisanjem, razumem vas.\ud83d\udc4d\ud83c\udffb Mo\u017eda nemate ideju o \u010demu biste pisali ili imate milion. Mo\u017eda sve deluje glupo, ili mislite da je sve ve\u0107 re\u010deno ili ste u tripu da\u2026","rel":"","context":"In "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/knjige\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Canva-Mockup-3.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Canva-Mockup-3.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Canva-Mockup-3.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Canva-Mockup-3.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Canva-Mockup-3.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7350,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/kuda-plovi-ovaj-blog\/","url_meta":{"origin":26541,"position":1},"title":"Kuda Plovi Ovaj Blog","author":"Ana Gord","date":"07.01.2019","format":false,"excerpt":"Volim Nove Godine. I ro\u0111endane. Za mene su to dirljivi trenuci. Izvor dobre zabave i trenutak kada vidi\u0161 sve koje voli\u0161. U isto vreme, ovi datumi su i dobar pokazatelj gde se nalazim sada i gde sam u isto vreme pro\u0161le godine bila. Ho\u0107u zato da (sebi) napi\u0161em odakle sam\u2026","rel":"","context":"In "o pisanju"","block_context":{"text":"o pisanju","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/pisanje\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cards-christmas-christmas-decoration-1520113.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cards-christmas-christmas-decoration-1520113.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cards-christmas-christmas-decoration-1520113.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cards-christmas-christmas-decoration-1520113.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cards-christmas-christmas-decoration-1520113.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10420,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/podkast-kako-napisati-knjigu\/","url_meta":{"origin":26541,"position":2},"title":"Podkast: Kako Napisati Knjigu?","author":"Ana Gord","date":"16.01.2020","format":false,"excerpt":"Jo\u0161 jedan izlet u audio vode :) A danas ukratko govorim o tome kako napisati knjigu :) Kliknite na link\u00a0ispod: Dodatni linkovi koji spominjem u podkastu: Ovde pogledajte KONSULTACIJE 1na1 gde zajedno radimo na va\u0161em pisanju i promociji va\u0161eg pisanja kako napisati pri\u010du a kako knjigu\u00a0 kako napisati kostur za\u2026","rel":"","context":"In "o pisanju"","block_context":{"text":"o pisanju","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/pisanje\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21434,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/random-preporuke-iz-novembra-decembra-januara-zvucnik-sonos-banksy-story-pizzeria-settimana\/","url_meta":{"origin":26541,"position":3},"title":"Random Preporuke Iz Novembra, Decembra & Januara: Zvu\u010dnik Sonos, Banksy Story & Pizzeria Settimana","author":"Ana Gord","date":"01.02.2024","format":false,"excerpt":"Moje random preporuke nastavljaju se random redosledom - nisam vam ni\u0161ta pisala 3 meseca ali sam zato vredno skupljala mesta gde se dobro jede, knjige koje treba da pro\u010ditate, filmove ali i podkaste :) Evo dakle preporuke \u0161ta raditi, pro\u010ditati, jesti i videti- a na kraju \u0161ta ba\u0161 i ne\u2026","rel":"","context":"In "Preporuke"","block_context":{"text":"Preporuke","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/preporuke\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/viber_image_2024-02-01_21-49-287.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/viber_image_2024-02-01_21-49-287.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/viber_image_2024-02-01_21-49-287.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4904,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/kako-pronaci-vremena-za-pisanje-pored-posla-ili-dece\/","url_meta":{"origin":26541,"position":4},"title":"Dozvolite Da Deca i\/li Posao Trpe Zbog Pisanja","author":"Ana Gord","date":"26.03.2018","format":false,"excerpt":"(ili kako do\u0111avola prona\u0107i vremena za pisanje) Ako imate vremena da pro\u010ditate ovaj tekst, imate vremena i da pi\u0161ete :) No nemojte da vas grize savest ako su vam pored ovog posta otvorena jo\u0161 najmanje 23 taba sa snimcima beba \u017eivotinja i tekstova koje naprosto \u201cmorate\u201d da pro\u010ditate. Ili \u0161to\u2026","rel":"","context":"In "o pisanju"","block_context":{"text":"o pisanju","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/pisanje\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/shutterstock_617915075.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/shutterstock_617915075.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/shutterstock_617915075.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/shutterstock_617915075.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/shutterstock_617915075.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20435,"url":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/ili-ili\/","url_meta":{"origin":26541,"position":5},"title":"Ili-Ili","author":"Ana Gord","date":"23.11.2023","format":false,"excerpt":"Imam \u010detrdeset i dve godine i ne mogu da budem trudna. Ipak, sveukupno \u0161est neza\u0161ti\u0107enih koitusa od moje poslednje menstruacije govori da mo\u017eda mogu da budem. Na sve to, 5 days late, kako prikazuje moja cveti\u0107 aplikacija za ra\u010dunanje ciklusa, govori da ovo nije samo mo\u017eda, ve\u0107 zaista mogu. Hm.\u2026","rel":"","context":"In "PRI\u010cE"","block_context":{"text":"PRI\u010cE","link":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/category\/price\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-nataliya-vaitkevich-5982133.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-nataliya-vaitkevich-5982133.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-nataliya-vaitkevich-5982133.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.anagord.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-nataliya-vaitkevich-5982133.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26552,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26541\/revisions\/26552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anagord.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}