{"id":4228,"date":"2017-06-12T21:08:36","date_gmt":"2017-06-12T20:08:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anagord.com\/?p=4228"},"modified":"2022-02-12T15:07:29","modified_gmt":"2022-02-12T14:07:29","slug":"da-li-je-knjiga-proizvod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anagord.com\/de\/da-li-je-knjiga-proizvod\/","title":{"rendered":"Da Li Je (Elektronska) Knjiga Proizvod?"},"content":{"rendered":"

(guest post Biljane Stanoj\u010di\u0107)\u00a0<\/strong><\/h4>\n

Elektronske knjige u Srbiji, dok pi\u0161em ovo, ne mo\u017ee se re\u0107i da su za\u017eivele. Neke izdava\u010dke ku\u0107e imaju i svoje \u010dita\u010dke aplikacije i elektronska izdanja njihovih knjiga. Na najpoznatijim svetskim \u010dita\u010dkim platformama, me\u0111utim, ne mogu da se \u010ditaju knjige na srpskom jeziku ili se ne mogu kupiti iz Srbije.<\/p>\n

Me\u0111utim, mnoge druge mogu\u0107nosti svakako postoje. Elektronskih knjiga na srpskom jeziku ima; a mnogi \u010ditaoci mogu da \u010ditaju i na engleskom jeziku.<\/p>\n

Pa ipak, kako je na ovom blogu ve\u0107 pisano\u00a0o elektronskom izdava\u0161tvu u Srbiji<\/a>, elektronske knjige se kod nas slabo \u010ditaju a iz li\u010dnih razgovora sa ljudima na tu temu, mo\u017eemo jo\u0161 jednu va\u017enu stvar \u00a0zaklju\u010diti:<\/p>\n

\u010citaoci ne znaju ta\u010dno \u0161ta je elektronska knjiga <\/strong>i\u00a0uglavnom se smatra da je elektronska knjiga \u2013 knjiga u .pdf ili .doc formatu.<\/em><\/span><\/p>\n

Istina: <\/strong>Profesionalne elektronske knjige se (uglavnom) ne nalaze tek tako na Internetu u neza\u0161ti\u0107enim formatima, uz dozvolu autora i one imaju svoj posebni (elektronski) format.<\/p>\n

Dakle – elektronske knjige su u .epub formatu<\/strong>. One se kupuju u onlajn knji\u017earama (\u0161to nije isto \u0161to i sajt fizi\u010dke knji\u017eare koja prima narud\u017ebine preko sajta), koje zovem \u010dita\u010dkim platformama i na tim platformama knjiga se pla\u0107a (deviznom, Internet) platnom karticom ili preko Paypala. Naravno, platni podaci su strogo obezbe\u0111eni i izuzetno sigurni (ovo se mora spomenuti zbog doma\u0107eg nepoverljivog mentaliteta).<\/p>\n

U\u017eitak \u010ditanja knjige u \u010dita\u010dkoj aplikaciji neuporediv je sa \u010ditanjem pdf dokumenta i tekst na tu temu tako\u0111e postoji na ovom blogu gde mo\u017eete videti sve razlike izme\u0111u papirne i elektronske knjige<\/a>. Tamo imate sve detaljno opisano, a ja \u0107u ovde samo re\u0107i da na \u010dita\u010dkoj aplikaciji mo\u017eete da pode\u0161avate font i osvetljenje kako \u017eelite, aplikacija pamti dokle ste stigli pa ne morate svaki put da tra\u017eite ispo\u010detka i postoji simulacija listanja strana. Iz tog razloga, \u010ditanje elektronske knjige u \u010dita\u010dkoj aplikaciji sli\u010dnije je \u010ditanju \u0161tampane knjige, nego \u010ditanju pdf dokumenta.<\/p>\n

\"kindle\"<\/p>\n

Ukoliko \u017eelite i kupite .epub knjigu, ona sti\u017ee na direktno \u00a0na va\u0161 nalog. Ovaj nalog je ne\u0161to sli\u010dno kao fejsbuk nalog, samo umesto selfija, tu vam stoje knjige i to je Va\u0161a elektronska biblioteka.\u00a0Na taj isti nalog mo\u017eete da se ulogujete i sa drugog ure\u0111aja na kome imate instaliranu \u010dita\u010dku aplikaciju platforme odakle ste kupili knjigu. I sa tre\u0107eg. I tako su va\u0161e knjige uvek tu, sa vama.<\/p>\n

Ako knjige nemaju DRM (iliti Digital Rights Managmnent) za\u0161titu, mogu da se \u010ditaju i u nekom programu.\u00a0Ali, iz sramnog iskustva znam da knjige gotovo uvek imaju i DRM za\u0161titu. To zna\u010di da se ne mo\u017ee umno\u017eavati i ne mo\u017ee \u010ditati van va\u0161eg naloga.<\/p>\n

\u0160to me dovodi do drugog zaklju\u010dka gorepomenute ankete:<\/p>\n

Digitalni sadr\u017eaj, naro\u010dito ako je na Internetu, smatra se javnom imovinom.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Istina: digitalni sadr\u017eaj je privatno vlasni\u0161tvo.<\/strong>\u00a0I o tome imate tekst na ovom blogu, zove se autorska prava elektronskih knjiga <\/a>(zvu\u010di suvoparno ali je zapravo veoma zanimljiv, preporu\u010dujem). Svima nam je jasno da je skidanje filmova, serija i muzike preko torenta \u2013\u00a0piraterija<\/span>\u00a0kra\u0111a. I zato isto va\u017ei i za knjige.<\/p>\n

Da, mnogi se klipovi i tekstovi objavljuju javno. Sve \u0161to je javno, mo\u017ee da se spodeljuje sa navedenim imenom autora i linkom preuzimanja i uz izri\u010ditu dozvolu autora. Osim ako sam autor na sajtu nije druga\u010dije naveo.<\/p>\n

Da, mnogi su autori na svojim sajtovima postavili svoja dela sa mogu\u0107no\u0161\u0107u besplatnog preuzimanja. Me\u0111utim, besplatno ne zna\u010di i bezuslovno<\/strong>. Obi\u010dno pri takvim preuzimanjima mora da se da svoja imejl adresa, ili da se prijavimo na njuzleter, ili da se u\u010dlanimo na sajt. Sadr\u017eaj dobijen na taj na\u010din, nije u redu slati prijateljima, a jo\u0161 manje objavljivati.<\/p>\n

Autor je ulo\u017eio mesece ili \u010dak godine truda i znoja u svoj proizvod – da, da, knjiga jeste proizvod<\/strong>. To je vreme, mo\u017eda, odvojio od svoje porodice. Autora (khm, khm) verovatno izdr\u017eava supru\u017enik od svoje jedne plate, i to mu nije sasvim pravo, pa ho\u0107e da svojim radom – da, da pisanje jeste rad<\/strong>! – doprinese ku\u0107nom bud\u017eetu. Autorov supru\u017enik je morao da se nosi sa neopranim sudovima i gomilama ve\u0161a, jer je autor insistirao da mu se omogu\u0107i vreme za pisanje.<\/p>\n

Verovali ili ne, izdava\u010dko tr\u017ei\u0161te je izuzetno zasi\u0107eno, \u0161to mo\u017ee da ima pozitivan uticaj na kvalitet pisane re\u010di, ali ote\u017eava autorima da na njemu na\u0111u malo mesta i za sebe. Kao u Crnoj Gori u julu. Tako\u0111e ima nepovoljan uticaj na procenat zarade koji izdava\u010d da autoru. Jer, ako on ne\u0107e, ima ko ho\u0107e.<\/p>\n

A autor je dobio optimisti\u010dne komentare na svom blogu. Autor veruje u svoje ideje, smatra ih va\u017enima i \u017eeli da dopre do \u0161to vi\u0161e ljudi. Neki su \u010dak i \u0161erovali njegove tekstove na Fejsbuku. Autor se nada da, pored tap\u0161anja po ramenu, da \u0107e njegovi \u010ditaoci \u017eeleti da plate za njegov kvalitetan proizvod.<\/p>\n

\u0160to me, pak, dovodi, do tre\u0107eg zaklju\u010dka:<\/p>\n

Nismo svesni svoje mo\u0107i kao potro\u0161a\u010da.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Istina: ako platimo piscu za njegovo delo, on \u0107e nastaviti da pi\u0161e.<\/strong>\u00a0Vide\u0107e uplatu na svom nalogu, bi\u0107e bolje raspolo\u017een, bolji roditelj svojoj deci i ljubazniji kom\u0161ija.<\/p>\n

U zavisnosti od izve\u0161taja na njegovom nalogu, kao i rezultata kada na Guglu ukuca naziv svoje knjige, autor \u0107e doneti jedan od ova dva zaklju\u010dka:<\/p>\n