{"id":21677,"date":"2024-03-23T20:58:05","date_gmt":"2024-03-23T19:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anagord.com\/?p=21677"},"modified":"2024-03-23T21:15:36","modified_gmt":"2024-03-23T20:15:36","slug":"kratka-voznja-kroz-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anagord.com\/de\/kratka-voznja-kroz-berlin\/","title":{"rendered":"Kratka Vo\u017enja Kroz Berlin"},"content":{"rendered":"

Bilo je lu\u0111a\u010dki uzbudljivo <\/em>– tako po\u010dinje knjiga Mi djeca s kolodvora Zoo<\/em> (ja sam je \u010ditala u hrvatskom prevodu), i mo\u017eda ta knjiga, osim \u0161to me je oblikovala, najbolje opisuje kako di\u0161e ovaj grad – lu\u0111a\u010dki uzbudljivo, mada bi se opis mojih 3 dana u Berlinu pre mogao staviti u kratko-slatko. Anyways, ako vam treba jedan quickie vodi\u010d za Berlin ali i mo\u017eda upoznavanje sa destinacijom, izvolte na videlo moje do\u017eivljaje od 23-26. februara<\/strong> ali i preporuke na kraju teksta \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

23. feb: Willkommen in bRlin<\/h2>\n

…tako Nemci izgovaraju Berlin: bRlin, bez E i sa naglaskom na R. Uglavnom, avion sti\u017ee u Berlin oko 16h, pa dok se do\u010depam grada metroom, tu sam oko 17h, kod Ane koja je poslom pre\u0161la da \u017eivi ovde. Po\u0161to se dugo nismo videle, kako sam u\u0161la kod nje, tako smo se zapri\u010dale i nismo iza\u0161le iz stana, ali je onda do\u0161la no\u0107 i dru\u0161tvo je zvalo u provod. Da, spavalo mi se, ali jednom mi je u \u017eivotu bilo \u017eao \u0161to nisam sko\u010dila sa litice u Dubrovniku<\/a> a mogla sam, i rekla sam nikad vi\u0161e ne\u0107u da se kajem \u0161to ne\u0161to nisam uradila. Ina\u010de, moj profile caption dugo je bio: if you\u2019re too tired to go out tonight just think how you\u2019ll feel at 72<\/em><\/strong> – i te prve no\u0107i sam bila pospana i ve\u0107 u pid\u017eami ali bila sam u bRlinu, i to prvi put, i znala sam da \u0107u sa 72 biti umornija nego sad sa 42 i onda smo oti\u0161li u provod, u klubi\u0107 koji se zove Neue Odessa bar.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Iza\u0161li smo kasno, bilo je sigurno ve\u0107 oko 01:45 kad smo u\u0161li u ovaj bari\u0107: bilo je to jedno simpa mesto sa DJom i ljudima koji su raspolo\u017eeni za \u0111usku – i da,\u00a0 na prvi pogled ovaj grad je stvarno kraljevina hipsteraja i fludnih polova, fashion yes-yesa, dizajnerskih supstanci i neformalnih oblika ljubavi<\/strong> i nije mi \u017eao \u0161to smo stigle ku\u0107i u 4:59, naprotiv, izlazi\u0107u do te 72. Svakako, ono \u0161to mi je najvi\u0161e ostavilo utisak te ve\u010deri jeste prvo odlazak u toalet gde sam apsolutno bila jedina (lujka?!) koja je tamo i\u0161la zarad fiziolo\u0161ke potrebe a ne drogiranja, pa mi je zaista neverovarno koliko se ljudi opijaju i konzumiraju, plus se u samom lokalu pu\u0161i, sve je kao nevi\u0111eno nekonvencionalno, i ne zna\u0161 da li \u0107e da te startuje neko da te pita da budete u satanisti\u010dkom kultu ili da imate seks sa jo\u0161 16 ljudi; uglavnom – neobi\u010dno. Svakako, provod kao takav standardni: malo \u0111uske, malo pri\u010de i nije mi bilo \u017eao \u0161to sam se vratile nadimljene kose i ode\u0107e ku\u0107i oko 5.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

24. feb: I\u2019m growing places<\/h2>\n

Zvani\u010dno moj prvi dan ovde i vreme da otkrijem grad. Ovo sam rekla 100x ali da se ponovim i 101: ako ho\u0107ete da na brzinu upoznate neki grad (ili \u017eelite drugu perspektivu), najbolje je to uraditi na bajsu<\/strong>. Tako smo se Ana i ja dale u jedno razgledanje – ako se pitate kakvo je vreme, februar rezi u Berlinu, ali je sunce i moglo je da se vozi.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Prvo idemo ka East Side Gallery<\/a>, \u0161to je komad Berlinskoga zida prepun grafita koji je duga\u010dak vi\u0161e od kilometar. Ina\u010de, Berlinski zid je barijera koja je razdvajala Zapadni Berlin od Isto\u010dnog a svrha mu je bila da zaustavi odlazak radnika i spre\u010di bekstvo politi\u010dkih neistomi\u0161ljenika. Sagra\u0111en je 1961 a tek 1989 otvoren je za slobodan protok ljudi, a ubrzo potom je skoro potpuno sru\u0161en. Ovde se nalazi onaj poznati grafit Mein Gott, hilf mir, diese t\u00f6dliche Liebe zu \u00fcberleben<\/em><\/strong> (Bo\u017ee, pomozi mi da prevladam ovu smrtonosnu ljubav), odnosno slavni prikaz poljupca izme\u0111u Ericha Honeckera i Leonida Bre\u017enjeva, onodobnih politi\u010dkih vo\u0111a Isto\u010dne Nema\u010dke i SSSR-a. Fun fact je da se ovaj poljubac zaista dogodio i da su se tako vladaju\u0107i komunisti pozdravljali, samo ne naravno u tako strastvenoj formi kao \u0161to je prikazano na grafitu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ina\u010de, oslikavanje je zapo\u010delo ubrzo nakon pada Zida 1989., a s vremenom su brojni umetnici stvorili vi\u0161e od 100 grafita. Tu je tako\u0111e i grafit sa trabantom\u00a0<\/strong>Test the best<\/strong>,<\/em> grafit simboli\u010dki prikazuje kako se sa istoka be\u017ealo na zapad.<\/p>\n

Nakon ovoga idemo na doru\u010dak u Markthalle Neun\u00a0<\/a>– ako ne znate \u0161ta je food corner to je obi\u010dno hala\/pijaca sa hranom iz razli\u010ditih delova sveta (i ne\u0161to \u0161to Beogradu ozbiljno fali po mom mi\u0161ljenju). Ina\u010de u samoj hali je puno ljudi i dosta \u017eivo, a dosta ekipe bleji i jede ispred.\u00a0Danas smo se odlu\u010dile za neku pitu i \u0107uftice a za slatko kanole i sladoled; kako slatko nije valjalo uputile smo se ka specialty kafi Five Elephant<\/a> gde ka\u017eu da je najbolji \u010diz kejk na svetu.<\/strong> Sama kafiterija je simpati\u010dna, late odli\u010dan sa cenom 4.8e a \u010diz kejk kao iz snova: pugnast i kremeast (ne gust kao \u0161to sam npr navikla ovde).+<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Nakon vo\u017enje oti\u0161le smo jo\u0161 na meni pedi ali i zatvorile se u stan jer nam nije bilo do izlaska. Ono \u0161to sam jo\u0161 saznala danas jeste da reka koja proti\u010de kroz Berlin je \u0160pre ili \u0160preja ali tu su i pritoke Hafel kao i manja Panke, pa ako vas pitaju na Milioneru, da znate odgovor (ja nisam imala pojma).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Na kraju dana, sabirem utikse o mestu na kome se nalazim. Bila sam i ranije u Nema\u010dkoj (Frankfurt, Keln, Osnanburk), nije mi se ne\u0161to svidelo iskreno, a Berlin, koliko god da mi je gotivan, i dalje mi je nekako Nema\u010dka, oti\u0161li su mi u ekstrem polne, rasne, politi\u010dke, seksualne i sl. neutralnosti<\/strong> tj otvorenosti gde je sve dozvoljeno, pa se pitam ako nema pravila, \u0161ta ima da se prekr\u0161i – \u010dini mi se da se juri (trenutno) zadovoljenje ali ne i sre\u0107a i da je ljubav poslednja rupa na svirali, jer su previ\u0161e kul za ovozemaljsko, mo\u017eda gre\u0161im, mo\u017eemo da debatujemo na tu temu ako neko ho\u0107e (anyone?).<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

25 feb – underrated food destination<\/h2>\n

Novi dan, nova avantura na bajsu. Kre\u0107emo od ostrva muzeja – jedinstvene celine od 5 muzeja u centru grada koja se nalazi pod za\u0161titom Uneso-ve svetske ba\u0161tine. Tu se nalazi i Art market vikendom:<\/strong> \u0161tandovi sa umetninama i nakitom \u0161to ba\u0161 slatko izgleda.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Odatke idemo na Bebelplatz, mesto gde se obavljalo spaljivanje knjiga \u0161to je bilo kampanja vo\u0111ena od strane Njema\u010dke studentske unije 1919-45 kojoj je bio cilj spaljivanje svih knjiga koje su bile opre\u010dne nacisti\u010dkim stavovima<\/strong>. Na trgu ima prozor na podu gde ispod asfalta mo\u017eete videti prazne police, simboli\u010dki prikaz ovog uni\u0161tavanja. Kao neko ko je zavr\u0161io knji\u017eevnost, mesto me je uznemirilo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nakon toga smo oti\u0161le do Brandenbur\u0161ke kapije koja sagra\u0111ena je 1791. po nalogu Fridriha Vilhelma II i njena izgradnja nije imala nikakav politi\u010dki karakter, ve\u0107 je razlog bio krajnje jednostavan \u2013 da ozna\u010di mesto gde se zavr\u0161ava Bulevar Unter den Linden<\/strong>. Ova kapija koju ste verovatno videli svaki put kad spomenu Berlin, napravljena je po uzoru na atinsku kapiju propileu na Akropolisu i ukra\u0161avaju je dvokolice sa \u010detiri konja, takozvane kvadrige, kojom upravlja boginja pobede Viktorija; dvokolicu je ina\u010de maznuo Napoleon jer mu se dopala pa je kasnije vra\u0107ena. \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Posle toga smo obi\u0161le najstra\u0161nije mesto na svetu. U pitanju je memorijalni centar ubijenim Jevrejima<\/strong> otvoren 2005. povodom obele\u017eavanja 60 godina od kraja Drugog sv. rata, na povr\u0161ini od 19000 m2 i sastoji se od 2711 betonskih blokova razli\u010dite visine i du\u017eine. Izgleda kao park sa kamenim blokovima izme\u0111u kojih mo\u017ee da se \u0161eta, ali kada se na\u0111e\u0161 u uskom prolazu izme\u0111u betonskih blokova koji prema\u0161uju tvoju visinu javlja se ose\u0107aj uznemirenosti, teskobe i straha. Ina\u010de, na samo 150 m od memorijala je mesto na kome se nalazila Rajh kancelarija sa \u010duvenim bunkerom u kome je Hitler proveo poslednje dane. Posle toga smo oti\u0161le na kafu u The Barn<\/a> koja je bila ba\u0161 fina ali sam lokal nema toalet. \"\" \"\"<\/p>\n

Nakon toga smo obi\u0161le i Checkpoint Charlie koji je bio jedan od najpoznatijih grani\u010dnih prelaza izme\u0111u isto\u010dnog i zapadnog Berlina<\/strong> izme\u0111u 1945. i 1990, koji se nalazio izme\u0111u ameri\u010dkog i sovjetskog sektora. Zanimljivo je kako je ovo sad tako popularno turisti\u010dko mesto bila izmi\u0161ljena granica gde bi predstavnici vlasti pucali na vas ako probate da pre\u0111ete.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Nakon toga smo oti\u0161le u Holzmarkt<\/a>, hipstersko mesto pored reke gde mo\u017eete da ne\u0161to gricnete i popijete<\/strong>, mada je nama najzanimljivija bila disko kabina. Kada ubacite 2e u kabinu i izaberete koju god pesmu \u017eelite, u kabini mo\u017eete da \u0111uskate do mile volje uz sve klupske efekte kao \u0161to su strob, dim ma\u0161ina ili drugi efekti i moram priznati da je zabavno. Svakako, Holzmarkt je savr\u0161en za sedenje pored reke i u\u017eivanje u aperolu.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Malo kasnije probali smo da u\u0111emo u 5 popodne u Berghajm, jedan od vode\u0107ih Berlinskih klubova ali nas (na moj udar ega) nisu pustili jer sam ja mogu\u0107e bila previ\u0161e nasmejana i neprikladno svetlo obu\u010dena. Fora je da se u Berlinu svi dobro obla\u010de ali samo i isklju\u010divo crno sa crnim,<\/strong> prosto je neverovatno koliko nemaju da\u0161ka boje; u Kopenhagenu \u0107ete u njihovom (sli\u010dnom) minimalizmu prona\u0107i makar sivu, belu ili drugu neutralnu boju a ovde je crna i zato opu\u0161teno mogu da ka\u017eem da je Berlin overrated fashion destinacija. No, da se vratim na klub – da bi ste u\u0161li u te populuarnije klubove potrebno je da budete na guest listi, a zanimljivo je nezvani\u010dno pravilo da su u klubovima telefoni (i snimanje) nedozvoljeni (u KitKetu vam uzimaju telefon na vratima).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

No, ono \u0161to je Berlin underrated jeste food destinacija: to ve\u010de smo se po\u010dastile ve\u010derom u Nigh Kitchen Berlin<\/a>, restoran koji je do\u0161ao iz Tel Aviva<\/strong> i poznat je po izrealsko mediteranskim tapasima. Mi smo se odlu\u010dile za opciju menija Dinner with friends gde vam oni po sopstvenom naho\u0111enju donose sledove hrane (56e bez tj 70e sa neograni\u010denim alkoholom). Ostavi\u0107u vam sliku menija, ali izme\u0111u ostalog probali smo pe\u010dene \u0161argarepe sa karamelizovanim bademima i libanskim sirom, ra\u017enji\u0107 od govedine i jagnjetine sa tahinijem i pinjolama, zatim sporo kuvani obrazi sa prelivom od bibera i espresa itd. Sve je bilo savr\u0161eno i onako najedene, jedva smo odvezle bajs do ku\u0107e.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Ako treba neko sumiranje\u00a0mog provoda danas, vozile bajs i obi\u0161le \u0161ta mo\u017ee ovako na brzinu, i do\u0161le do zaklju\u010dka da je Berlin overrated fashion destinacija ali zato underrated food city, plus smo na\u0161le kabinu za djuskanje, i popile aperol pored reke a onda ve\u010derale kao kraljice, ma svaki dan je dobar sa Anom<\/strong> \u2764\ufe0f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

26 feb – pozdravljam se sa Berlinom – za sad<\/h2>\n

Berlin je preko radnog dana razli\u010dit od vikenda: prili\u010dno je prazan i kao da je sve zatvoreno. Poslednji dan sam se pro\u0161etala po gradu, kasno shvatila da imaju Primark i da mogu da se popnem na vidikovac, pa zaklju\u010dila da je bolje da po\u017eurim na avion i ne zanosim se previ\u0161e. \u0160to se ti\u010de vo\u017enje bajsom, iako ima dosta bajk staza, nisu sve ure\u0111ene i Nemci ne koriste bajk kao npr u Amsu ili Kopenhagenu, ne pokazuju kada skre\u0107u ili sl, mada je recimo uve\u010de znatno ve\u0107i broj bajseva nego preko dana. \u0160to se ti\u010de same aplikacije za kori\u0161\u0107enje bajka, mi smo koristile Next bike<\/a> i aplikacija<\/strong> je dosta okej (mada manje nego npr pna u Kopenhagenu) – aplikacija vam poka\u017ee gde se nalaze slobodni bajsevi blizu vas i preko aplikacije ih zaklju\u010davate i rentirate (dosta zgodno).<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Ina\u010de, po\u0161to mi avion ide preko dana razmi\u0161ljam kako je \u010dudno \u0161etati Berlinom a onda koji sat kasnije, \u0161etati Beogradom, kad jednom izmisle teleport ne\u0107u se sna\u0107i da vam ka\u017eem. I kako je \u010dudno leteti, ko ka\u017ee da \u010dovek ne leti la\u017ee, leti va\u0161e telo u avionu, na nekih ste 11600m od zemlje, i to zbunjuje da vam ka\u017eem. Svakako, evo izvolite sada…<\/p>\n

Moje preporuke ako idete (na produ\u017eeni vikend) u Berlin:<\/h2>\n

Predlog plana razgledanja:<\/h3>\n