(šta je to ghostwriting i kako pronaći posao kao ghostwriter – guest post Ivane Gvozdenović)

Ok, prošle su vas konačno sve faze odrastanja! Odavno ne želite da budete muzičar, lekar, pilot ili astronaut (bilo je svega, priznaćete), i konačno ste shvatili šta je ono čime zaista želite da se bavite. Ako je to Pisanje, sa velikim P iz poštovanja prema svemu kroz šta ćete proći, onda vam u isto vreme čestitam i saosećam sa vama. Rodila se u vama ta romantična misao da celoga života živite od mašte i olovke, i pre nego što shvatite, ta misao će postati životni san.

Tu počinje borba, i jedna velika dilema. Možete raditi regularan, ne tako romantičan posao, i baviti se pisanjem u slobodno vreme – ograničavajući na taj način i inspiraciju i volju za pisanjem. Sa druge strane, možete ubediti sebe da upotrebite cojones, i posvetite se samo pisanju iako od toga u prvo vreme (koje može potrajati) ne vidite ćorava dinara. Zašto? Zato što nemate ime, iskustva, niti finansijsku potporu da odštampate svoj prvenac. Ali, glavu gore, nije sve tako crno ako je motivacija jaka. Postoji način da svojim pisanjem dođete do novca i objavljivanja dela, mada možda do svog imena na tom delu ipak nećete doći.

ghostwriting srbija

Ghostwriting! Recimo da je to nešto kao razmena: vi date svoju inspiraciju nekome ko će vam zauzvrat dati motivaciju (u vidu novca), da biste mogli da nastavite sa svojom izabranom profesijom. I svi zadovoljni (recimo)! Za one koji još uvek nisu upoznati sa ovom unosnom pojavom u čiju diskutabilnu moralnu stranu ovim putem neću zabadati svoj nos, moram vam reći da je pojava toliko zastupljena da danas mnogo talentovanih ljudi zbog nje živi u anonimnosti, a mnogo nemaštovitih ljudi svojim finansijama sebi može da obezbedi status pisca. Inače, ghostwriting je možda najzastupljeniji upravo u filmskoj industriji gde serije koje su postale poznatije nego filmovi nose imena slavnih scenarista koji su ostali bez ideja.

Ne verujete?! Znate li ko je osmislio radnju čuvenog Monte Krista? Znate li ko je stvorio Aramisa, Atosa, Portosa i D’Artanjana, najpoznatije musketare koji su ikada postojali? Sigurna sam da samouvereno mislite da ih je potpisao Aleksandar Dima (père), a da su ovi likovi za uzvrat proslavili ovog pisca… Ali ako vam pomenem Ogista Makea, nećete ni pretpostaviti da je zahvaljujući mašti upravo ovog čoveka Dima stvorio čak 18 romana i 10 dramskih tekstova! Svi smo takođe čuli za Ubiti pticu rugalicu; roman iz 1960. godine koji je nagrađen Pulicerovom nagradom za fikciju, i ekranizovan dve godine kasnije. Harper Li je zvanični autor dela, a šuška se da se prava ghostwriter ptičica zove Truman Capote, koji, kad se već ne može pohvaliti ovim delom – može pohvaliti Doručkom kod Tifanija. Tu je i duh iz nematerijalnih pobuda: Oto Frank je pravi autor jedne od najpoznatijih i najznačajnijih (auto)biografija ikada napisanih. Jasno je da govorim o Dnevniku Ane Frank, potresnoj ispovesti koju je sastavio otac ove devojčice na osnovu njenih beležaka. Ima tu još dosta primera, a recimo da se i Šekspir, o čijem se životu uglavnom nagađa, stavlja u kategoriju ovakvog pisca i sumnja se da iza njegovih dela stoje mnogobrojni autori.

Što se tiče rodne nam grude, o tome može samo da se spekuliše. Ipak, kada malo bolje razmislite, šta mislite ko stoji iza silnih (auto)biografija različitih političara, voditelja, pevačica, fudbalera ili čak starleta i kriminalaca? Oni imaju šta da kažu, a pisac duh ume to da napiše i svi srećni. Isto važi i za muzičke pesme i govore poznatih ličnosti (npr. za Mocarta kažu da je često komponovao u ime svojih mecena). Nemojte takođe da vas začudi ako iza raznih kolumni, portala pa čak i blogova stoje potpuno različite ličnosti od onih koji su navedeni kao autori. Kod nas se ghostwriting čak može pronaći i pod kategorijom „pišem vaše seminarske i diplomske radove“, tako da je ovo veoma široka kategorija.

12006449_10153776667568054_6703939418342264691_o

Naravno, ghostwriting može poslužiti i u drugačije svrhe: recimo da neko ima ideju ali ne zna kako da je tačno pretoči u delo – osoba unajmi pisca da napiše priču koja mu se vrzma po glavi jer nema discipline, vremena i znanja da piše knjižurinu od 500 strana. Zato ova vrsta pisanja može poslužiti i za pisanje npr. kuvara, medicinskih priručnika ili čak religijskih spisa za neke ličnosti koje se prosto pisanjem ne bave ali ipak poseduju znanje i veštinu u drugim oblastima.

Ukoliko vas zanima, poslova za ghostwriter-e ima na pretek, pogotovo na engleskom, pa ako vas ovaj moj tekst inspiriše da neki od tih poslova i potražite, možete okušati svoju sreću na sajtovima poput iWriter-a, Up-Work-a, Freelancer-a, PPH-a, ili probati da sami oglasite svoju nameru na nekom drugom sajtu koji se bavi frilensingom. Što se tiče Srbije, dobro bi bilo da povučete neku vezu i poznajete nekog bitnog a onda mu iznesete svoj pakleni plan o pisanju iz senke (nemam bolje uputsvo).

Kako pisanje iz senke (na engleskom) funkcioniše? Vi napravite nalog na nekom od sajtova, što nije komplikovanije od otvaranja Facebook profila, ako se sećate kako je to izgledalo uopšte, jer, priznaćete, bilo je to odavno. Pošto već računate da zaradite pisanjem, trebaće vam i Paypal ili Payoneer nalog (više o otvaranju ovih računa imate u tekstu kako objaviti za Amazon). Dakle, da, dostupno je i u Srbiji, i proces da do svog novca dođete zapravo nije uopšte kompleksan. Kada otvorite naloge, bacite se u avanturu! Pretražujte ponude za kreativno pisanje, eBooks, naravno gostwriting i nudite svoje usluge za određenu cifru. Kada vam prvi put neko da posao ghostwriter-a, daće vam i temu, vremenski rok i broj reči koje očekuje u vašem svom delu. Potrebno je samo još da pustite mašti na volju, uplivate u pisanje, i kada iz njega isplivate: da se odreknete svakog prava na ono što ste stvorili. Dakle, jednom kada prodate svoje čedo, nema kajanja, nema kukanja: ,,Vratite mi moju umetnost!’’, „To je moj citat!’’, ,,Gde je moj deo, nećete me prevariti?’’… Bilo to emotivno za vas ili ne, jednom kad prelomite, to je rastanak zauvek. Uostalom, prebolećete kada uzmete u ruke novac koji ste sami stvorili. A možda i nećete, jer se nekada dogodi da vaše delo postane pravi bestseler, ali onda je već kasno za kajanje.

helen-sweetstory

Konačno, pretpostavljam, razmišljate o cifri… Cifra može biti dovoljno vredna vašeg truda i vremena, pogotovo u Srbiji gde je preživljavanje od svake regularne plate zapravo pitanje mudrosti i veštine. Od oglasa koji nude 2$ za 1000 reči i nadaju se malim Indijcima koji svoje veštine prodaju budzašto, pa do onih koji zahtevaju profesionalan pristup u svakom smislu, ali plaćaju u ciframa sa najmanje 2 nule, pa ponekad i 3… Vaše je da pronađete svoje mesto u tom koordinatnom sistemu gde je x – upornost, a y – novac.

Ali kada sledeći put odete u knjižaru da počastite sebe nekim kvalitetnim štivom, zapitajte se koga ste zapravo platili. Dragi moji (pisci), da, duhovi su među nama!

Na kraju, da li za neka dela za koja sumnjate da su proizvod ghostwriting-a (važe se i domaći autori)? Da li vam se dopada ova ideja ili je to protiv svih vaših uverenja? Ili možda čak znate nekog ko se bavi ovim poslom? Slobodno ostavite svoj komentar ispod ovog teksta i naravno, lajkujte i šerujte ovaj post ukoliko vam se dopao 😉

p.s. tekstu na mahove pripomogla i autorka ovog bloga

Ivana Gvozdenović rođena je 04. 04. 1991, u Pančevu. autor-ivana-gvozdenovicDiplomirani filolog hispanista, bavi se pisanjem poezije i kratkih priča a od skoro radi na svom prvom romanu. Amaterski slika, crta, fotografiše, i voli sve vezano za umetnost.

 

Author

If you're too tired to go out tonight, just think how you'll feel at seventy two!

Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.